freight と cargo
freight は「積荷、積載貨物」という意味での、一般的な単語になります。あらゆる輸送方法での荷物を表すことができますが､特に列車による輸送の場合は freight を使うのが普通。
同じように「貨物、積み荷」という意味ですが、もっぱら船便の場合に用いられるのが cargo です。（これらふたつの単語は、通常は置き換えて使っても支障ありません）
https://eitangotsukaiwake.suntomi.com/index.php?freight%2C%20cargo
-定期船（ライナー、Liner）
一定の航路を、定期的に航行する船舶。
-不定期船（トランパー、Tramper）
特定の航路を定めず、貨物の有無によりその都度運航される船舶。
-在来型貨物船 (Cargo Ship)
汎用の船舶。
